福建建筑

商务酒店的景观设计需在功能、美学与生态可持续性之间实现多维平衡。文献研究、案例对比与设计实践，提出以“地域文化转译-功能流线梳理-生态技术集成”为核心的景观设计框架，结合凯文·林奇的城市意象理论与扬·盖尔的公共空间理论，构建商务酒店景观设计的评价体系。以漳州芗江酒店景观设计为例，通过SWOT分析明确场地限制与设计机遇，采用量化研究方法验证景观设计的经济效益(顾客满意度提升28%,年均活动收入增加32%)与生态效益(碳减排量达12.6 t/年)。研究表明，景观设计的深度创新应体现在文化符号的现代转译、空间效率的极限利用及可持续技术的系统性整合。

The landscape design of business hotels needs to achieve a multidimensional balance between functionality, aesthetics, and ecological sustainability.Through literature research, case comparison, and design practice, a landscape design framework centered on "regional cultural translation functional streamline sorting ecological technology integration" is proposed.Combining Kevin Lynch's urban image theory and Yang Gail's public space theory, an evaluation system for business hotel landscape design is constructed.Taking the landscape design of Xiangjiang Hotel in Zhangzhou as an example, the site limitations and design opportunities were identified through SWOT analysis.Quantitative research methods were used to verify the economic benefits(28% increase in customer satisfaction and 32% increase in annual activity income) and ecological benefits(12.6 tons/year carbon reduction) of landscape design.Research has shown that deep innovation in landscape design should be reflected in the modern translation of cultural symbols, the maximum utilization of spatial efficiency, and the systematic integration of sustainable technologies.